Top 200 Most Common Vietnamese Words

This list presents the 200 most frequently used words in Vietnamese, along with their approximate frequency counts. The data illustrates common pronouns, particles, verbs, and nouns that form the foundation of everyday communication.

Core Vocabulary

tôi 531254, không 395345, là 333510, anh 326791, có 226105, của 210089, #NUM# 208306, đã 200009, sẽ 193199, đi 176125, và 174055, một 166792, được 157223, ́ 150837, này 143992, rồi 140642, phải 127586, cho 124896, em 124148, nó 122500, đó 118717, ̀ 118652, gì 107485, chúng ta 102596, cô 101945, đây 99508, ông 97588, cậu 97447, ta 97403, người 95699, với 93886, đang 90415, để 86864, con 86539, biết 84403, muốn 84033, nhưng 80479, ̣ 78977, những 78897, vậy 77242, mà 76748, nói 76499, có thể 75279, ở 74751, trong 71176, làm 68717, họ 65015, i 64370, thôi 63633, cái 61960, thì 61469, đến 59152, các 58014, sao 57638, hắn 55866, nào 55597, còn 55253, ̉ 54653, đâu 54510, về 54439, nếu 53313, vào 52280, rất 52201, đấy 52125, n 51746, lại 51404, chúng tôi 50787, cũng 50548, khi 49712, nghĩ 49456, ng 49390, thấy 48170, ra 47911, như 47807, à 47403, t 47336, chỉ 47320, nữa 46651, chuyện 45480, tới 45221, chứ 44976, mình 44959, cần 44350, ai 43416, bị 43148, mày 40764, c 38802, hãy 37784, chưa 37466, chúng 35892, vì 35698, đúng 35610, tao 34811, đừng 34446, ̃ 34435, thế 34297, cả 34203, bạn 32887, thật 32295, anh ta 31583, hơn 31051, mẹ 30765, không thể 30746, y 30740, nghe 30334, từ 30064, nhiều 28730, ở đây 28648, cô ấy 28128, trên 27975, làm gì 27972, tốt 27818, quá 27238, giờ 26987, tìm 26837, tên 26812, cháu 26513, nên 26271, vẫn 26093, không phải 25964, chết 25852, hay 25828, điều 25597, tất cả 25266, lên 24965, thứ 24911, lắm 24856, việc 24851, a 24740, tớ 23662, xem 23613, m 23586, la 23178, ngài 23134, ngay 23075, ngươi 22931, xin lỗi 22901, mới 22533, gặp 22391, chào 22358, không biết 21403, bố 20971, rằng 20839, xin 20459, nhìn 20390, hả 20256, đưa 20123, cha 19651, u 19499, vâng 19480, ấy 19460, hai 19399, thích 19391, cái gì 19247, giúp 19218, giết 19199, tin 19098, nhất 19035, hiểu 18802, khác 18506, bà 18385, thưa 18334, tại sao 18066, bọn 17908, nhé 17889, chắc 17683, năm 17675, cách 17582, bây giờ 17547, hết 17221, ngày 17163, gọi 17033, cô ta 16762, mọi người 16541, cứ 16415, chúa 16026, nơi 15886, lấy 15752, sống 15694, theo 15635, anh ấy 15478, xuống 15445, yêu 15172, nh 14974, mấy 14962, ơi 14765, từng 14651, luôn 14582, đều 14455, qua 14348, khỏi 14271, sau 14254, xảy ra 14218, nhớ 13809, xe 13747, co 13675, ừ 13475, trước 13457, cám ơn 13457, kẻ 13358, ông ta 13285, chỗ 13272, ổn 13269, mất 13144, lần 13051, cảm ơn 13049, ba 12946, ý 12944, giống 12778, chú 12537, bằng 12482, o 12341, chẳng 12052, ca 12047, ông ấy 12031, thế nào 11974, thằng 11934, ôi 11926, chính 11880, nói chuyện 11848, thời gian 11825, ko 11814, vừa 11770, kia 11682, chỉ là 11557, nhà 11499, nói với 11466, cùng 11442, chị 11387, mọi 11327, chờ 11174, có lẽ 11130, bắn 11119, tay 11004, vài 10914, làm việc 10800, ăn 10753, ngoài 10732, tiền 10613, giữ 10477, cu 10469, chiếc 10424, không sao 10415, vụ 10340, mang 10325, đồ 10273, như vậy 10207, đủ 10207, oh 10069, bắt đầu 10025, no 9885, như thế 9798, cảnh sát 9794, thêm 9735, na 9706, đầu 9612, hỏi 9463, vấn đề 9272, chạy 9234, làm ơn 9198, cứu 9194, vui 9124, nhanh 9107, mọi thứ 9072, chơi 9054, p 8890, dùng 8889, chu 8878, tự 8813, đa 8743, cổ 8740, lớn 8716, va 8683, hôm nay 8585, thế giới 8552, tiếng 8492, quay lại 8437, đường 8409, ồ 8381, do 8339, lúc 8336, nhỉ 8324, bảo 8311, ch 8209, ma 8167, đẹp 8140, ở đó 8136, lo 7995, thành 7951, phòng 7942, ạ 7941, làm sao 7934, ngồi 7916, sẵn sàng 7881, số 7875, ổng 7842, cuộc 7833, gi 7814, bắt 7793, hoặc 7778, trông 7735, s 7620, bỏ 7610, tuyệt 7565, gã 7511, cuối cùng 7511, cố 7456, bất cứ 7442, gia đình 7430, tại 7410, phút 7383, súng 7378, l 7377, thê 7363, yeah 7310, nhỏ 7283, không bao giờ 7251, đợi 7241, bảo vệ 7215, nhanh lên 7203, đê 7200, bởi vì 7181, ư 7164, dưới 7151, coi 7148, trước khi 7066, nước 7027, ngủ 7005, đo 6988, sợ 6957, uống 6853, định 6844, một chút 6786, sắp 6747, cô gái 6739, pha 6682, con trai 6623, đô 6621, chắc chắn 6555, gì đó 6514, an toàn 6512, kìa 6503, có vẻ 6481, chút 6463, the 6433, thực sự 6428, cơ 6359, cảm thấy 6300, chết tiệt 6286, dừng lại 6264, đươ 6263, bao nhiêu 6209, duy nhất 6179, không được 6164, điều đó 6137, thử 6132, ai đó 6114, mở 6095, se 6094, vợ 6061, trở lại 6030, quan tâm 6024, đầu tiên 5954, đánh 5939, phụ nữ 5937, về nhà 5923, sếp 5919, mô 5904, thật sự 5884, ha 5874, quan trọng 5827, khiến 5818, bao giờ 5812, lâu 5799, đội 5787, máy 5771, bởi 5771, gần 5760, to 5759, rô 5697, lời 5696, thay đổi 5686, quay 5680, mua 5675, không còn 5627, kết thúc 5600, nhìn thấy 5592, lý do 5590, xa 5587, rõ 5550, quên 5536, kiểm tra 5524, câ 5520, hàng 5514, bên 5495, bác sĩ 5491, you 5485, công việc 5467, tất nhiên 5450, tiếp tục 5436, phần 5418, xong 5326, kế hoạch 5309, con gái 5263, thành phố 5259, giỏi 5249, con người 5228, chi 5225, thâ 5190, tìm ra 5134, học 5126, mặt 5091, chuẩn bị 5090, nè 5069, giữa 5040, loại 5036, quái 5015, vâ 5006, người ta 5003, v 4990, sau đó 4977, tuyệt vời 4974, mau 4953, khá 4951, bộ 4945, điên 4934, có chuyện 4924, tụi 4913, th 4908, điện thoại 4902, hơi 4896, nhau 4883, mời 4862, điều gì 4862, cơ hội 4855, tháng 4850, tệ 4850, hy vọng 4807, tấn công 4786, hứa 4778, hey 4773, tuổi 4773, trời 4758, vô 4751, mi 4744, chịu 4742, làm được 4727, ngươ 4726, cuộc sống 4718, sớm 4713, tàu 4712, ngon 4705, bình tĩnh 4692, tuần 4689, đừng có 4681, đặt 4664, đêm 4654, tạm biệt 4638, là gì 4628, làm cho 4618, tối 4615, ở đâu 4602, biê 4587, tốt hơn 4569, trẻ 4564, mỹ 4558, cẩn thận 4526, cây 4525, kể 4505, lũ 4503, đọc 4496, ơ 4494, bay 4493, h 4493, đứng 4449, người khác 4445, chân 4434, trở thành 4433, ở lại 4430, dù 4423, bà ấy 4417, hoàn toàn 4403, viết 4394, chọn 4386, phía 4375, cao 4363, ảnh 4362, b 4355, tưởng 4347, quyết định 4337, ho 4317, nguy hiểm 4291, đứa 4288, chính xác 4221, may mắn 4215, mỗi 4208, nàng 4186, tối nay 4141, nga 4141, bi 4126, kiếm 4124, khốn 4104, da 4102, nhận 4091, cái đó 4045, thi 4036, vơ 4009, con bé 4003, kiểu 3983, càng 3967, bác 3954, trả lời 3948, nhảy 3923, trả 3906, sai 3898, khi nào 3889, chó 3880, okay 3879, hắn ta 3870, đặc biệt 3867, sự thật 3862, cửa 3849, thắng 3833, vũ khí 3832, thần 3828, khu 3806, ok 3805, thật là 3789, thầy 3771, đâ 3766, yêu cầu 3757, ngày mai 3744, cố gắng 3727, bé 3722, tính 3700, chiến đấu 3697, câu 3694, uh 3686, john 3681, đoán 3677, chúc 3655, khoảng 3637, biến 3626, gửi 3610, bán 3590, trở về 3578, một mình 3546, triệu 3544, khó 3539, nhóc 3529, đáng 3529, d 3511, lại đây 3494, nhiệm vụ 3490, chưa bao giờ 3489, phim 3487, bọn chúng 3474, dành 3458, bí mật 3438, ít 3437, thư 3422, thường 3418, đồng ý 3409, thậm chí 3405, chuyển 3403, cưng 3402, nghi 3401, cuối 3388, ti 3379, còn lại 3374, khả năng 3373, vua 3358, tiếc 3343, đầy 3336, câu chuyện 3321, thả 3320, thuốc 3314, cũng vậy 3313, thông tin 3300, mạng 3277, máy bay 3276, dẫn 3276, trường 3275, đâu có 3271, lỗi 3250, mặc 3229, nói là 3227, trong đó 3223, nổi 3223, nói dối 3217, đem 3214, rượu 3206, máu 3202, dạy 3189, anh em 3188, chuyện đó 3177, vàng 3177, cũ 3174, không cần 3168, tham gia 3164, người đàn ông 3152, không hề 3143, khoan 3141, câu hỏi 3139, không có 3138, jack 3130, mắt 3126, nhận ra 3121, người bạn 3112, nào đó 3095, mạnh 3090, vị 3084, liên quan 3069, có phải 3058, tình yêu 3054, dám 3050, ghét 3042, sam 3034, ê 3029, đùa 3027, đất 3027, bình thường 3019, ngựa 2996, suy nghĩ 2986, vậy là 2986, một lần 2975, vi 2974, sử dụng 2967, vị trí 2966, tiếp 2960, rắc rối 2943, nhờ 2936, sáng 2927, hoạt động 2922, ly 290